[英] 不可能的任務 (Mission - Impossible) (1996)[台版]

後記: BD25與原版比較,BD25視訊流速略低,(原版25~35 Mbps,BD25約15~25Mbps,因為沒幕後花絮,片長也才110分,未超過120分.所以BD25視訊還不錯)不太能看得出有明顯差異!!音訊則是兩者相同(DTS-HD Master Audio)~~~, 省荷包的話,買BD25就夠了!

這次得利找的翻譯真差,除了前述還未知Job314是聖經章節,就直說行動名稱是(約伯書,第3章14節)外,韓特初次寫給MAX E-mail中告知該磁片有假 不可信,要求與MAX見面,粵語版有翻出來,而台式中文就都沒翻出來,我買了得利原版,台式中文字幕還是與SaleGamez的完全一樣,而且也是一樣沒幕後花絮!~~~~~~

在任務失敗,杭特到水族館餐廳與Director Eugene見面,被告知有'Job 314",當時應翻成[314行動],因為杭特回安全屋時才發現是與聖經(約伯書,3章14節)有關;台式繁中(7中文)水族館時就翻成行動名稱是(約伯書,第3章14節),不太合適,(4.中文)好像是香港中文就翻為[314行動],較合適.參考:Hunt meets with IMF Director Eugene Kittridge ,an arms dealer known as "Max" as part of an operation called "Job 314",Hunt returns to the IMF safe house where, realizing that "Job 314" refers to a Bible verse in the book of Job.